-
1 ONS deputy manager
заместитель директора Олимпийской службы новостей
Должностное лицо, ответственное за планирование работы редколлегии в ГМЦ и репортеров на объектах и за наем персонала; во время Игр заместитель следит за соблюдением установленного порядка редакционной работы и осуществляет мониторинг процессов распространения информации ОСН; оказывает помощь директору ОСН в решении кадровых и организационных вопросов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ONS deputy manager
Official who plans MPC editing and venue reporting operations and manages staff recruitment; oversees Games-time editing procedures and monitors ONS information flow; supports the ONS manager in handling staff and organizational issues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ONS deputy manager
-
2 general manager
1) упр. генеральный директор [менеджер\] (главный менеджер организации, подчиняется только совету директоров)The general manager is the highest ranking employee in the organizational structure. The general manager reports directly to the board of directors. — Генеральный директор является сотрудником высшего ранга среди наемных работников организации. Он подчиняется напрямую совету директоров.
See:2) упр., амер. = production superintendent* * *генеральный директор; генеральный менеджер (банк, организующий выпуск облигаций); генеральный управляющий (при выпуске облигаций). . Словарь экономических терминов . -
3 OM
1) Компьютерная техника: Object Manager, Object Marker, Object Model, Out Of Memory, Output Mode2) Медицина: obtuse marginal artery (ветвь тупого края)3) Американизм: One Mind4) Спорт: Olympic Mountaineering5) Военный термин: Occupational Medal, Operation Marketgarden, Operation Mobilization, Operations And Maintenance, observations means, office manager, officer messenger, operating manual, operating memorandum, operation maintenance, operational maintenance, operations manager, operations manual, operations memorandum, operator's manual, ordnance maintenance, ordnance manual, ordnance mission, organizational maintenance, our message, out for maintenance, overhaul manual6) Техника: operator maintenance, orbiting mirror, oxide melt, oxygen to metal, режим работы7) Сельское хозяйство: old male8) Математика: Order Of Magnitude, Out Of Many9) Религия: Occult Materials, Old Monk10) Юридический термин: On Mushrooms, Other Male11) Страхование: Overturning Moment12) Ветеринария: Orange Monkey13) Грубое выражение: Obnoxious Moron, Only Men14) Музыка: Orchestral Model15) Оптика: optical master16) Телекоммуникации: Operational Measurement17) Сокращение: (member of the) Order of Merit, Occupational Medicine, Oman, Operations Module, Outer Marker, outside of metal18) Университет: Old Miss19) Физиология: Osteopathic Manipulation, Otitis Media20) Нефть: техническое обслуживание в процессе эксплуатации (operational maintenance), техническое обслуживание с помощью штатных средств (organizational maintenance)21) Иммунология: Outer Mitochondrial22) Космонавтика: бытовой отсек, орбитальный модуль23) Транспорт: Official Mileage, Old Model, Open Motorboat, Owner's Manual, Owners Manual24) Пищевая промышленность: Oil Mineral, Orange Moss25) Воздухоплавание: Operation and Maintenance26) Фирменный знак: Oel Motor, Old Mutual, Omni- Lite Industries, Organic Merchants27) Деловая лексика: Open Minded, Options Market, Organizational Management, Стокгольмский опционный рынок (Stockholm Option Market)28) Полимеры: organic matter29) Должность: Officiating Minister, Old Maid, Operator Mechanic, Organizational Manager30) Чат: Open Mind31) НАСА: Onboard Mop32) Федеральное бюро расследований: Omaha Field Office33) Единицы измерений: One Million34) СМС: On My35) Базы данных: Object Modeller -
4 Om
1) Компьютерная техника: Object Manager, Object Marker, Object Model, Out Of Memory, Output Mode2) Медицина: obtuse marginal artery (ветвь тупого края)3) Американизм: One Mind4) Спорт: Olympic Mountaineering5) Военный термин: Occupational Medal, Operation Marketgarden, Operation Mobilization, Operations And Maintenance, observations means, office manager, officer messenger, operating manual, operating memorandum, operation maintenance, operational maintenance, operations manager, operations manual, operations memorandum, operator's manual, ordnance maintenance, ordnance manual, ordnance mission, organizational maintenance, our message, out for maintenance, overhaul manual6) Техника: operator maintenance, orbiting mirror, oxide melt, oxygen to metal, режим работы7) Сельское хозяйство: old male8) Математика: Order Of Magnitude, Out Of Many9) Религия: Occult Materials, Old Monk10) Юридический термин: On Mushrooms, Other Male11) Страхование: Overturning Moment12) Ветеринария: Orange Monkey13) Грубое выражение: Obnoxious Moron, Only Men14) Музыка: Orchestral Model15) Оптика: optical master16) Телекоммуникации: Operational Measurement17) Сокращение: (member of the) Order of Merit, Occupational Medicine, Oman, Operations Module, Outer Marker, outside of metal18) Университет: Old Miss19) Физиология: Osteopathic Manipulation, Otitis Media20) Нефть: техническое обслуживание в процессе эксплуатации (operational maintenance), техническое обслуживание с помощью штатных средств (organizational maintenance)21) Иммунология: Outer Mitochondrial22) Космонавтика: бытовой отсек, орбитальный модуль23) Транспорт: Official Mileage, Old Model, Open Motorboat, Owner's Manual, Owners Manual24) Пищевая промышленность: Oil Mineral, Orange Moss25) Воздухоплавание: Operation and Maintenance26) Фирменный знак: Oel Motor, Old Mutual, Omni- Lite Industries, Organic Merchants27) Деловая лексика: Open Minded, Options Market, Organizational Management, Стокгольмский опционный рынок (Stockholm Option Market)28) Полимеры: organic matter29) Должность: Officiating Minister, Old Maid, Operator Mechanic, Organizational Manager30) Чат: Open Mind31) НАСА: Onboard Mop32) Федеральное бюро расследований: Omaha Field Office33) Единицы измерений: One Million34) СМС: On My35) Базы данных: Object Modeller -
5 om
1) Компьютерная техника: Object Manager, Object Marker, Object Model, Out Of Memory, Output Mode2) Медицина: obtuse marginal artery (ветвь тупого края)3) Американизм: One Mind4) Спорт: Olympic Mountaineering5) Военный термин: Occupational Medal, Operation Marketgarden, Operation Mobilization, Operations And Maintenance, observations means, office manager, officer messenger, operating manual, operating memorandum, operation maintenance, operational maintenance, operations manager, operations manual, operations memorandum, operator's manual, ordnance maintenance, ordnance manual, ordnance mission, organizational maintenance, our message, out for maintenance, overhaul manual6) Техника: operator maintenance, orbiting mirror, oxide melt, oxygen to metal, режим работы7) Сельское хозяйство: old male8) Математика: Order Of Magnitude, Out Of Many9) Религия: Occult Materials, Old Monk10) Юридический термин: On Mushrooms, Other Male11) Страхование: Overturning Moment12) Ветеринария: Orange Monkey13) Грубое выражение: Obnoxious Moron, Only Men14) Музыка: Orchestral Model15) Оптика: optical master16) Телекоммуникации: Operational Measurement17) Сокращение: (member of the) Order of Merit, Occupational Medicine, Oman, Operations Module, Outer Marker, outside of metal18) Университет: Old Miss19) Физиология: Osteopathic Manipulation, Otitis Media20) Нефть: техническое обслуживание в процессе эксплуатации (operational maintenance), техническое обслуживание с помощью штатных средств (organizational maintenance)21) Иммунология: Outer Mitochondrial22) Космонавтика: бытовой отсек, орбитальный модуль23) Транспорт: Official Mileage, Old Model, Open Motorboat, Owner's Manual, Owners Manual24) Пищевая промышленность: Oil Mineral, Orange Moss25) Воздухоплавание: Operation and Maintenance26) Фирменный знак: Oel Motor, Old Mutual, Omni- Lite Industries, Organic Merchants27) Деловая лексика: Open Minded, Options Market, Organizational Management, Стокгольмский опционный рынок (Stockholm Option Market)28) Полимеры: organic matter29) Должность: Officiating Minister, Old Maid, Operator Mechanic, Organizational Manager30) Чат: Open Mind31) НАСА: Onboard Mop32) Федеральное бюро расследований: Omaha Field Office33) Единицы измерений: One Million34) СМС: On My35) Базы данных: Object Modeller -
6 MOM
1) Компьютерная техника: Microkernel Object Model, Microkernel Object Module2) Американизм: Medicare Overcharge Measure3) Спорт: Man Of The Match4) Военный термин: Mission Of The Moment, Mp Of The Moment, military official mail, military ordinary mail, military overseas mail, modified operational missile, Ministry of General Machine Building (FSU)5) Техника: metal-oxide-metal6) Шутливое выражение: Ministry Of Magic7) Религия: Magog On The March8) Юридический термин: Mothers Over Murderers, Motive Opportunity And Method9) Биржевой термин: Middle Of Market, Money Or Market10) Грубое выражение: Mean Old Mother11) Музыка: Music For Our Mother12) Сокращение: "Missile On a Mountain" (missile seeker test site), Measure of Merit, Measures of Merit, Method Of Moments, Mission Oceanographique de la Mediterranee (France), Multirole OTO Munition (Italy)13) Физиология: Milk of magnesia, Millennium Occupational Medicine14) Вычислительная техника: Message Orientated Middleware (IBM)15) СМИ: Matrix Oriented Multimedia, Men Of Mystery16) Деловая лексика: Mandatory Organizational Meeting, Model Of The Month17) Образование: Mentors On The Move18) Сетевые технологии: manager of managers, message-oriented middleware, промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями, промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения19) Океанография: Modular Ocean Model20) Расширение файла: Manufacturing Operations Management, My Online Manager, Microsoft Office Manager (Microsoft)21) ООН: Man On a Mission22) Должность: Manager Of Messes, Master Of Multitasking, Mentor On The Move, Microsoft Operations Manager, Most Obnoxious Mother, Music Operations Manager23) Чат: Moments Of Madness24) Правительство: Middle Of Mitten, Monmouth Ocean Middlesex26) Программное обеспечение: Microsoft Office Manager, Microsoft Operations Management27) Хобби: More Of a Moron28) Музеи: Museum Of Museums -
7 MoM
1) Компьютерная техника: Microkernel Object Model, Microkernel Object Module2) Американизм: Medicare Overcharge Measure3) Спорт: Man Of The Match4) Военный термин: Mission Of The Moment, Mp Of The Moment, military official mail, military ordinary mail, military overseas mail, modified operational missile, Ministry of General Machine Building (FSU)5) Техника: metal-oxide-metal6) Шутливое выражение: Ministry Of Magic7) Религия: Magog On The March8) Юридический термин: Mothers Over Murderers, Motive Opportunity And Method9) Биржевой термин: Middle Of Market, Money Or Market10) Грубое выражение: Mean Old Mother11) Музыка: Music For Our Mother12) Сокращение: "Missile On a Mountain" (missile seeker test site), Measure of Merit, Measures of Merit, Method Of Moments, Mission Oceanographique de la Mediterranee (France), Multirole OTO Munition (Italy)13) Физиология: Milk of magnesia, Millennium Occupational Medicine14) Вычислительная техника: Message Orientated Middleware (IBM)15) СМИ: Matrix Oriented Multimedia, Men Of Mystery16) Деловая лексика: Mandatory Organizational Meeting, Model Of The Month17) Образование: Mentors On The Move18) Сетевые технологии: manager of managers, message-oriented middleware, промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями, промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения19) Океанография: Modular Ocean Model20) Расширение файла: Manufacturing Operations Management, My Online Manager, Microsoft Office Manager (Microsoft)21) ООН: Man On a Mission22) Должность: Manager Of Messes, Master Of Multitasking, Mentor On The Move, Microsoft Operations Manager, Most Obnoxious Mother, Music Operations Manager23) Чат: Moments Of Madness24) Правительство: Middle Of Mitten, Monmouth Ocean Middlesex26) Программное обеспечение: Microsoft Office Manager, Microsoft Operations Management27) Хобби: More Of a Moron28) Музеи: Museum Of Museums -
8 Mom
1) Компьютерная техника: Microkernel Object Model, Microkernel Object Module2) Американизм: Medicare Overcharge Measure3) Спорт: Man Of The Match4) Военный термин: Mission Of The Moment, Mp Of The Moment, military official mail, military ordinary mail, military overseas mail, modified operational missile, Ministry of General Machine Building (FSU)5) Техника: metal-oxide-metal6) Шутливое выражение: Ministry Of Magic7) Религия: Magog On The March8) Юридический термин: Mothers Over Murderers, Motive Opportunity And Method9) Биржевой термин: Middle Of Market, Money Or Market10) Грубое выражение: Mean Old Mother11) Музыка: Music For Our Mother12) Сокращение: "Missile On a Mountain" (missile seeker test site), Measure of Merit, Measures of Merit, Method Of Moments, Mission Oceanographique de la Mediterranee (France), Multirole OTO Munition (Italy)13) Физиология: Milk of magnesia, Millennium Occupational Medicine14) Вычислительная техника: Message Orientated Middleware (IBM)15) СМИ: Matrix Oriented Multimedia, Men Of Mystery16) Деловая лексика: Mandatory Organizational Meeting, Model Of The Month17) Образование: Mentors On The Move18) Сетевые технологии: manager of managers, message-oriented middleware, промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями, промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения19) Океанография: Modular Ocean Model20) Расширение файла: Manufacturing Operations Management, My Online Manager, Microsoft Office Manager (Microsoft)21) ООН: Man On a Mission22) Должность: Manager Of Messes, Master Of Multitasking, Mentor On The Move, Microsoft Operations Manager, Most Obnoxious Mother, Music Operations Manager23) Чат: Moments Of Madness24) Правительство: Middle Of Mitten, Monmouth Ocean Middlesex26) Программное обеспечение: Microsoft Office Manager, Microsoft Operations Management27) Хобби: More Of a Moron28) Музеи: Museum Of Museums -
9 mom
1) Компьютерная техника: Microkernel Object Model, Microkernel Object Module2) Американизм: Medicare Overcharge Measure3) Спорт: Man Of The Match4) Военный термин: Mission Of The Moment, Mp Of The Moment, military official mail, military ordinary mail, military overseas mail, modified operational missile, Ministry of General Machine Building (FSU)5) Техника: metal-oxide-metal6) Шутливое выражение: Ministry Of Magic7) Религия: Magog On The March8) Юридический термин: Mothers Over Murderers, Motive Opportunity And Method9) Биржевой термин: Middle Of Market, Money Or Market10) Грубое выражение: Mean Old Mother11) Музыка: Music For Our Mother12) Сокращение: "Missile On a Mountain" (missile seeker test site), Measure of Merit, Measures of Merit, Method Of Moments, Mission Oceanographique de la Mediterranee (France), Multirole OTO Munition (Italy)13) Физиология: Milk of magnesia, Millennium Occupational Medicine14) Вычислительная техника: Message Orientated Middleware (IBM)15) СМИ: Matrix Oriented Multimedia, Men Of Mystery16) Деловая лексика: Mandatory Organizational Meeting, Model Of The Month17) Образование: Mentors On The Move18) Сетевые технологии: manager of managers, message-oriented middleware, промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями, промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения19) Океанография: Modular Ocean Model20) Расширение файла: Manufacturing Operations Management, My Online Manager, Microsoft Office Manager (Microsoft)21) ООН: Man On a Mission22) Должность: Manager Of Messes, Master Of Multitasking, Mentor On The Move, Microsoft Operations Manager, Most Obnoxious Mother, Music Operations Manager23) Чат: Moments Of Madness24) Правительство: Middle Of Mitten, Monmouth Ocean Middlesex26) Программное обеспечение: Microsoft Office Manager, Microsoft Operations Management27) Хобби: More Of a Moron28) Музеи: Museum Of Museums -
10 market
1. сущ.1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)COMBS:
It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.
Syn:marketplace 1), bazaar 1)See:2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже
In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.
ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)
ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)
See:CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price3)а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)COMBS:
The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.
ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)
See:actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)б) эк. потребителиATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional
Syn:See:brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attritionв) марк. рынок сбыта ( географический район)ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide
Syn:See:colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-marketг) марк. = market segmentATTRIBUTES:
ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)
See:black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)
See:active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)See:7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)
See:common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa2. гл.1) эк. продавать, реализовывать, распространятьto receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта
2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигатьE-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.
See:3. прил.1) эк. рыночныйAnt:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)See:market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transactionSee:market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market EyeSee:market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)market fish — товарная рыба, рыба для продажи
market stock — товарный скот, скот для продажи
market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи
Syn:marketable 3)See:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)
* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.* * *рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .* * *организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами-----территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность-----конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка -
11 marketing
сущ.1) эк. торговля, реализация, продажа, сбыт (процесс передачи товаров от производителей промежуточным или конечным потребителям)ATTRIBUTES: cooperative, direct 1. 3), domestic 1. 2) а), global 1. 1) а), local 1. 1) а), mass 3. 1) а), national 1. 1) а), regional
See:cooperative marketing 2), direct marketing 2), domestic marketing 2), global marketing 2), 1), local marketing 2), mass marketing 2), national marketing 2), regional marketing 2) marketing authority, marketing behaviour 2), marketing board, marketing contract, marketing facilities 1), marketing level 2), marketing outlet 2), marketing permit, marketing position 2), marketing potential 2), marketing quota, marketing territory, marketing transaction 2), marketing year, usual marketing requirements, advertising, selling, merchandising2) марк. маркетинг (система методов и средств продвижения товаров или услуг от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, разработку системы сбыта, рекламу и т. д.)marketing director — маркетинговый директор, директор по маркетингу
marketing expert — маркетинговый эксперт, эксперт в области маркетинга
marketing expertise — маркетинговая экспертиза, экспертная оценка в области маркетинга
Do we need to improve marketing or simply drop a particular product? — Нужно ли нам улучшить маркетинг или лучше отказаться от какого-л. продукта?
Internet marketing is not as difficult as it sounds. — Маркетинг в интернет не так сложен, как может показаться.
ATTRIBUTES: affinity, agricultural, ambush, back end, bank, bench, brand, business site, business-to-business, buzz, catalogue, cause-related, celebrity, circulation, competitive, concentrated 1) а), consumer goods, consumer, consumer-oriented, convergent, conversion, cooperative, corporate, counter, cross, customized, database, data-driven, developing, differentiated, dimensional, direct mail, direct, direct response, divergent, domestic 2) а), door-to-door, electronic, enlightened, ethnic, event, exponential, export 3. 2) а), farm 1. 1) а), financial 1. 2) а), foreign 1. 1) б), fraudulent, front end, full-scale, generic, geodemographic, global 1. 1) б), grassroots, green, grey, health care, housing, idea, incentive, industrial 1. 1) а), а, innovative, integrated, interactive, international, Internet, joint, knowledge-based, leveraged, list, local 1. 1) а), mass, media, multichannel, multilevel, multisegment, multistep, national 1. 1) а), negative option, network, niche, non-profit, one-step, one-to-one, on-line, operational, opt-in, opt-out, organic, organizational, permission, person, personal, personnel, place, product, product-differentiated, product-oriented, promotion, promotional, referral, regional, request, retail, scientific, segmented, sense-of-mission, service 1. 2) а), shopper, social, societal, sports, stimulating, strategic, structure, supporting, symbiotic, synchro, tactical, target 3. 2) а), targeted, telephone, television, test, trade, undifferentiated, unsegmented, vacation, value, vendor, video, viral, world
See:affinity marketing, agricultural marketing, agrimarketing, ambush marketing, back end marketing, back-end marketing, bank marketing, benchmarketing, brand marketing, business site marketing, business-to-business marketing, buzz marketing, catalogue marketing, cause-related marketing, celebrity marketing, circulation marketing, comarketing, co-marketing, competitive marketing, concentrated marketing, consumer goods marketing, consumer marketing, consumer-oriented marketing, convergent marketing, conversion marketing, cooperative marketing 1), corporate marketing, countermarketing, counter-marketing, cross-marketing, customized marketing, database marketing, data-driven marketing, demarketing, developing marketing, differentiated marketing, dimensional marketing, direct mail marketing, direct marketing 1), direct response marketing, direct-mail marketing, divergent marketing, domestic marketing 1), door-to-door marketing, electronic marketing, e-marketing, enlightened marketing, ethnic marketing, event marketing, events marketing, exponential marketing, export marketing, farm marketing, financial marketing, foreign marketing, fraudulent marketing, front end marketing, front-end marketing, full-scale marketing, generic marketing, geodemographic marketing, global marketing 1), grassroots marketing, green marketing, grey marketing, health care marketing, housing marketing, idea marketing, incentive marketing, industrial marketing, innovative marketing, integrated marketing, interactive marketing, international marketing, 2), joint marketing, knowledge-based marketing, leveraged marketing, list marketing, local marketing 1), macromarketing, mass marketing 1), media marketing, megamarketing, micromarketing, micro-marketing, multilevel marketing, multisegment marketing, multistep marketing, multi-step marketing, national marketing 1), negative option marketing, network marketing, niche marketing, non-profit marketing, one-step marketing, one-to-one marketing, on-line marketing, operational marketing, opt-in marketing, opt-out marketing, organic marketing, organizational marketing, permission marketing, person marketing, personal marketing, personnel marketing, place marketing, political candidate marketing, political marketing, pre-emptive marketing, premarketing, pre-marketing, product marketing, product-differentiated marketing, product-oriented marketing, promotion marketing, promotional marketing, referral marketing, regional marketing 1), remarketing, request marketing, retail marketing, scientific marketing, segmented marketing, sense-of-mission marketing, services marketing, shopper marketing, social marketing, societal marketing, sports marketing, stimulating marketing, strategic marketing, structure marketing, supporting marketing, symbiotic marketing, synchro marketing, synchromarketing, tactical marketing, target marketing, targeted marketing, telemarketing, telephone marketing, television marketing, test marketing, trade marketing, undifferentiated marketing, unsegmented marketing, vacation marketing, value marketing, vendor marketing, video marketing, viral marketing, world marketing, marketing action, marketing administration, marketing agency, marketing agreement, marketing analysis, marketing analyst, marketing appeal, marketing approach, marketing area, marketing arithmetic, marketing audit, marketing auditor, marketing behaviour 1), marketing bill, marketing budget, marketing campaign, marketing capability, marketing career, marketing chain, marketing channel, marketing communications, marketing company, marketing concept, marketing consultant, marketing control, marketing cooperation, marketing cooperative, marketing cost, marketing database, marketing decision, marketing department, marketing editor, marketing effectiveness, marketing efficiency, marketing environment, marketing ethics, marketing evaluation, marketing event, marketing expenditure, marketing expense, marketing expense-to-sales analysis, marketing experiment, marketing facilities 2), marketing feasibility, marketing firm, marketing function, marketing image, marketing implications, marketing information system, marketing instrument, marketing intelligence, marketing intermediary, marketing launch, marketing level 1), marketing logistics, marketing man, marketing management, marketing manager, marketing margin, marketing media, marketing medium, marketing middleman, marketing mix, marketing model, marketing myopia, marketing niche, marketing offer, marketing opportunity, marketing organization, marketing orientation, marketing outlet 1), marketing overkill, marketing performance, marketing plan, marketing planning, marketing position 1), marketing positioning, marketing potential 1), marketing productivity, marketing representative, marketing research, marketing response, marketing risk, marketing science, marketing scientist, marketing segmentation, marketing service, marketing specialist, marketing spread, marketing stimulus, marketing strategy, marketing strength, marketing support, marketing system, marketing tactics, marketing technique, marketing tool, marketing transaction 1), marketing value, marketing warfare, marketing weakness, advertising, pricing, promotion, product line, ICC / ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Journal of Marketing, Marketing Society, American Marketing Association, British Institute of Marketing, Chartered Institute of Marketing, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation3) торг. покупка продуктов (как правило, на рынке), закупка провизииI could prove that any male could do the weekly marketing at our local Ding Dong faster than any Mom. — Могу сказать с уверенностью, что любой мужчина может закупать провизию в нашем местном "Динг-Донге" быстрее домохозяйки.
See:4) потр., редк. предметы торговли; купленные товары [продукты\]See:
* * *
маркетинг: система методов и средств продвижения товаров от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, организацию сбыта, рекламу и т. д.* * *. система организации производственно-сбытовой деятельности предприятия, в основе которой лежит комплексное изучение рынка, оценка и учет всех условий производства и сбыта продукции, товаров, услуг в ближайшее и более отдаленной перспективе. Основными элементами М. выступают: маркетинговые исследования и сбор информации, планирование ассортимента продукции, реализация, реклама и стимулирование сбыта. . Словарь экономических терминов 1 .* * *маркетинг’процесс выявления, максимизации и удовлетворения потребительского спроса на изделия компании -
12 OM
OM, observations means————————OM, Occupational Medalмедаль "За службу в оккупационных войсках"————————OM, office managerруководитель отдела [управления]————————OM, officer messenger————————OM, operating manualруководство [инструкция] по эксплуатации————————OM, operating memorandumдействующий [рабочий] меморандум; служебная записка [меморандум]————————OM, operation(s) maintenance————————OM, operational maintenance————————OM, operations managerруководитель работ; начальник эксплуатационного отдела [отделения]————————OM, operations manualнаставление по боевому применению (сил и средств); руководство [инструкция] по эксплуатации————————OM, operations memorandumмеморандум по оперативным вопросам; служебная записка [меморандум]————————OM, operator's manualинструкция [руководство] для операторов————————OM, ordnance maintenance————————OM, ordnance manual————————OM, ordnance missionав полет с боевой нагрузкой————————OM, organizational maintenance————————OM, our message————————OM, out for maintenance————————OM, overhaul manualруководство [инструкция] по капитальному ремонтуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OM
-
13 change
1. сущ.1)а) общ. перемена, изменение; замена, сменаSee:б) упр. = organizational changeSee:planned change, emergent change, episodic change, continuous change, developmental change, transitional change, transformational change, first-order change, second-order change, disruptive change, change manager2) эк., разг. мелкие деньги; разменная монета, мелочьSee:3) фин., сленг биржа ( Лондонская фондовая биржа)See:2. гл.1) общ. менять, обменивать(ся)2)а) эк. разменивать ( крупную купюру на мелкие купюры или монеты)б) эк. обменивать ( на другую валюту)Try not to change money at the first exchange booth you encounter, as it may take advantage of its position to offer low exchange rates.
* * *
1) изменение; 2) сдача (при покупке за наличные); 3) монеты, мелкие деньги.* * *Банки/Банковские операцииметаллический денежный знак установленной законодательством формы, веса, состава, изображения и надписи; используется как способ платежа -
14 change management
1) комп. управление изменениями (планирование и осуществление изменений в программном обеспечении или оборудовании работающей системы)2) упр. управление изменениями (раздел теории управления, посвященный планированию и осуществлению изменений в структуре или принципах работых организации; основное внимание уделяется правильному пониманию и правильным действиям работников организации в ходе осуществления изменений)Syn:See:management, management consulting, business process reengineering, individual change management, states of change, change management plan, sponsor, change manager, communication plan, ADKAR, Lewin's change theory, change management model, four Rs, change curve, first-order change, second-order change, transformation triangle, formula for change, planned change, emergent change, growing pain, direct approach, parallel approach, pilot approach -
15 slack
1. сущ.1) общ. нехватка, недостаток, слабинаto cut [give\] smb. some slack — давать кому-л. послабление
2)а) эк. затишье (напр., на рынке), спад (напр., деловой активности)б) упр. спад, сокращение (серьезное ухудшение качества, сокращение производительности и т. п.)3) упр. резерв времени (разница между самым ранним возможным временем завершения проекта и самым поздним допустимым временем его завершения; может быть определен для каждого вида работ исходя из той работы, которая занимает наибольшую продолжительность)After determining the critical path, the manager can compute the slack time for each activity. — После вычисления критического пути менеджер может рассчитать резерв времени для каждого процесса.
See:4) учет разрыв (разность между затратами, фактически требуемыми для функционирования центра ответственности, и затратами, внесенными и утвержденными в бюджете)See:2. прил.1) эк. слабый, вялый, неактивный (напр., о торговле, рынке и т. п.)See:2) общ. недостаточный, слабый, несильный3. гл.1) общ. ослаблять (интенсивность, натяжение, напряжение)2) эк. идти вяло ( о делах)3) общ. лениться, избегать (ответственности, тяжелой работы и т. п.)
* * *
1) зазор, люфт, промежуток времени; 2) спад (деловой активности); 3) "флоут" чека; см. float. -
16 OFM
1) Американизм: Office of Financial Management2) Латинский язык: Ordo Fratrum Minori3) Военный термин: Office of Foreign Mission, One False Move, ordnance field manual, organizational field maintenance, oxygen fill to missile4) Техника: optofiber metric switch5) Религия: Order Of Franciscans Minor, Ordo Fratrum Minorum6) Сокращение: On-Line File Maintenance, Order of Friars Minor, Otto Fuel Monitor, Own Force Monitoring7) Образование: Old Fort Madison8) Сетевые технологии: (optical flow meter) оптический расходомер9) Расширение файла: PostScript font description file10) Программное обеспечение: Open File Manager11) Хобби: Order Of Fat Men -
17 OPM
1) Военный термин: Office of Planning and Management, Office of Procurement and Material, Office of the PM, Office, Personnel Manager2) Техника: optical power meter, optically projected map, oscillating pressure method, overhaul planning manual4) Музыка: Original Pilipino Music, Other Peoples Music5) Сокращение: Office of Personnel Management (US Government), Organisation Papua Merduka (Free Paupua Movement), other people's money, output per man6) Вычислительная техника: operator programming method7) Нефть: наставление по планированию ремонта (overhaul planning manual), профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации (out-of-service preventive maintenance)8) СМИ: Over Priced Magazine9) Деловая лексика: Official Parallel Market, Online Project Management, Organizational Process Management10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: код языка описания технических требований11) Инвестиции: options pricing model, other people money12) Сетевые технологии: Online Process Monitor13) Полимеры: operations per minute14) Контроль качества: out-of-service preventive maintenance15) Химическое оружие: Office of Personnel Management16) Макаров: orbital propulsion module17) Расширение файла: Operation Per Minute, Output Position Map18) Правительство: Office of Policy and Management, Office of Purchasing Management19) Базы данных: Oracle Process Manufacturing -
18 OM
1. old male - старый самец;2. operational maintenance - техническое обслуживание в процессе эксплуатации;3. operations manager - руководитель по эксплуатации;4. operator maintenance - техническое обслуживание, производимое оператором;5. orbiting mirror - орбитальный отражатель;6. organic matter - органическое вещество; гумус; перегной;7. organizational maintenance - техническое обслуживание с помощью штатных средств;8. our message - "наше сообщение";9. outer marker - дальний маркерный радиомаяк; дальний радиомаркер; маркерный радиомаяк;10. oxide melt - оксидный расплав;11. oxygen to metal - отношение кислорода к металлу -
19 matrix structure
матричная структура
Тип организационной структуры управления, построенный на принципе двойного подчинения исполнителей, с одной стороны — непосредственному руководителю функционального направления деятельности, с другой — менеджеру проекта, который наделен необходимыми полномочиями для управления проектом в соответствии с запланированными сроками, ресурсами и качеством.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
matrix structure
Type of organizational structure of management based on executors' double subordination: to immediate superior within functional area, on the one hand, and to project manager authorized to supervise a project conformity to planned terms, resources and quality, on the other.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > matrix structure
См. также в других словарях:
Organizational architecture — has two very different meanings. In one sense it literally refers to the organization in its built environment and in another sense it refers to architecture metaphorically, as a structure which fleshes out the organizations. Organizational… … Wikipedia
Organizational conflict — is a state of discord caused by the actual or perceived opposition of needs, values and interests between people working together. Conflict takes many forms in organizations. There is the inevitable clash between formal authority and power and… … Wikipedia
Organizational learning — is an area of knowledge within organizational theory that studies models and theories about the way an organization learns and adapts. In Organizational development (OD), learning is a characteristic of an adaptive organization, i.e., an… … Wikipedia
Organizational communication — is a subfield of the larger discipline of communication studies. Organizational communication, as a field, is the consideration, analysis, and criticism of the role of communication in organizational contexts. Contents 1 History of Organizational … Wikipedia
Organizational citizenship behavior — (hereafter, OCB) has been studied since the late 1970s. Over the past three decades, interest in these behaviors has increased substantially. Organizational behavior has been linked to overall organizational effectiveness, thus these types of… … Wikipedia
Manager — may refer to: Anyone who uses management skills or holds the organizational title of manager A manager of a department in an organization A manager of a division (business) General manager, for managing both the revenue and cost elements of an… … Wikipedia
Organizational structure — An organizational structure consists of activities such as task allocation, coordination and supervision, which are directed towards the achievement of organizational aims.[1] It can also be considered as the viewing glass or perspective through… … Wikipedia
Organizational justice — The term organizational justice was coined by Greenberg (1987) and is defined as an individual’s perception of and reactions to fairness in an organization. Justice or fairness refers to the idea that an action or decision is morally right, which … Wikipedia
Organizational identification — Contents 1 Definitions of Identification and Organizational Identification 2 Why is Organizational Identification Important? 3 Differences and Similarities between OI and Affective Organizational Commitment … Wikipedia
Organizational analysis — Contents 1 Organizational Analysis 1.1 Examples of Organizational Analysis Models 1.1.1 Rational Model 1.1.2 Natural System Model … Wikipedia
Organizational ombudsman — An organizational ombudsman is a designated neutral or impartial dispute resolution practitioner whose major function is to provide independent, impartial, confidential and informal assistance to managers and employees, clients and/or other… … Wikipedia
